Source strings

2,254 Strings
100%
Browse Translate
14,175 Words
100%
86,209 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,254 14,175 86,209
All strings Browse Translate Zen
2,254 14,175 86,209
Read-only strings Browse Translate Zen
193 657 4,135
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 36 208
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
6 29 226
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
192 625 3,964
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website nighttime-imaging.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.artizar-enea.eus/git/nina/core/
File mask Locale.eu_*.xliff
Translation file Not available
Last change July 31, 2024, 11:01 p.m.
Last change made by Weblate Admin
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,254 14,175 86,209
Translated 100% 2,254 100% 14,175 100% 86,209
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,254 100% 14,175 100% 86,209
Failing checks 8% 193 4% 657 4% 4,135
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

14,175
Hosted words
2,254
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Source string added
PHD2 server hostname has not been set
07/31/2024
User avatar admin

Source string added
Failure to resolve PHD2 server hostname: {0}
07/31/2024
User avatar admin

Source string added
Focuser movement has timed out after {0} minutes.
07/31/2024
User avatar admin

Source string added
External command was not found at '{0}'
07/31/2024
User avatar admin

Source string added
External command was unable to run successfully
07/31/2024
User avatar admin

Source string added
External Command
07/31/2024
User avatar admin

Source string added
The shutter or roof was ordered to open but the safety monitor device reports unsafe conditions. Opening has been aborted.
07/31/2024
User avatar admin

Source string added
Waiting for instruction to acknowledge cancellation
07/31/2024
User avatar admin

Source string added
Instruction "{0}" has not responded to the cancellation request after {1} minutes. The sequence will continue and the unresponsive task will be ignored.
07/31/2024
User avatar admin

Source string added
The minimum exposure time is higher than the maximum exposure time!
07/31/2024
Browse all translation changes