Source strings

2,296 Strings
100%
Browse Translate
14,223 Words
100%
86,506 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,296 14,223 86,506
All strings Browse Translate Zen
2,254 14,175 86,209
Read-only strings Browse Translate Zen
2,296 14,223 86,506
Translated strings Browse Translate Zen
193 657 4,135
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 36 208
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
6 29 226
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
192 625 3,964
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core 100% 193
Glossary Glosategia

Summary

Project website nighttime-imaging.eu
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,296 14,223 86,506
Translated 100% 2,296 100% 14,223 100% 86,506
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 98% 2,254 99% 14,175 99% 86,209
Failing checks 8% 193 4% 657 4% 4,135
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

14,223
Hosted words
2,296
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

String added
Debayered
Debayered
10/09/2024
User avatar admin

String added
Debayer
Debayer
10/09/2024
User avatar admin

String added
DSO
DSO
10/09/2024
User avatar admin

Translation changed
Polar Alignment
Polar Alignment
09/30/2024
User avatar admin

String added
Polar Aligment
Polar Aligment
09/30/2024
User avatar admin

Source string added
PHD2 server hostname has not been set
07/31/2024
User avatar admin

Source string added
Failure to resolve PHD2 server hostname: {0}
07/31/2024
User avatar admin

Source string added
Focuser movement has timed out after {0} minutes.
07/31/2024
User avatar admin

Source string added
External command was not found at '{0}'
07/31/2024
User avatar admin

Source string added
External command was unable to run successfully
07/31/2024
Browse all changes for this language